"green" meaning in All languages combined

See green on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ɡɹiːn, ɡɹin, ɡɹiːn Audio: En-uk-green.ogg , En-us-green.ogg , En-au-green.ogg
Etymology: Происходит от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти». Англ. green — из др.-англ. grene (более ранняя форма — groeni), родств. др.-англ. growan «расти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. зелёный, зелёного цвета
    Sense id: ru-green-en-adj-Ye-jPVH0
  2. покрытый зеленью, покрытый растительностью
    Sense id: ru-green-en-adj-KuYXbhMg
  3. перен. овощной, растительный (о пище) Tags: figuratively
    Sense id: ru-green-en-adj-Jc5Td2Om
  4. перен. экологичный, экологический, поддерживающий защиту окружающей среды Tags: figuratively
    Sense id: ru-green-en-adj-pIP-UWtG
  5. перен. зелёный, незрелый, сырой Tags: figuratively
    Sense id: ru-green-en-adj-RlCpUTEn
  6. перен. молодой; неопытный Tags: figuratively
    Sense id: ru-green-en-adj-Pl5BhOif
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ecological, amateur Hypernyms: natural Derived forms: green onions, turn green with envy Related terms: greenie, greeny, greenish, greenly

Noun [Английский]

IPA: ɡɹiːn, ɡɹin, ɡɹiːn Audio: En-uk-green.ogg , En-us-green.ogg , En-au-green.ogg Forms: green [singular], greens [plural]
Etymology: Аналогично green I.
  1. зелёный цвет; зелёная краска
    Sense id: ru-green-en-noun-6~Rn5U0I
  2. предмет, вещь, объект зелёного цвета
    Sense id: ru-green-en-noun-DR6xHX-x
  3. луг, лужайка, парк
    Sense id: ru-green-en-noun-pmibVwn3
  4. амер., жарг. деньги, бабки, зелень (перен.) Tags: slang
    Sense id: ru-green-en-noun-aFTuf4ZQ
  5. эколог
    Sense id: ru-green-en-noun-~6UUFL6G
  6. «зелёный», сторонник защиты окружающей среды
    Sense id: ru-green-en-noun-zQtEVGGr
  7. новичок; неопытный человек
    Sense id: ru-green-en-noun-DTkP8hiO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: money Hypernyms: color/colour, object, place, profession, activist, human

Verb [Английский]

IPA: ɡɹiːn, ɡɹin, ɡɹiːn Audio: En-uk-green.ogg , En-us-green.ogg , En-au-green.ogg Forms: green, greens, greened, greened, greening
Etymology: Аналогично green I.
  1. становиться зелёным, делаться зелёным, зеленеть (в разн. знач.)
    Sense id: ru-green-en-verb-ixo0MBgI
  2. красить в зелёный цвет, зеленить
    Sense id: ru-green-en-verb-P5WGpi-b
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: ˈɡrin Forms: green [singular], greens [plural]
Etymology: Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».
  1. в гольфе —зелёная площадка вокруг лунки
    Sense id: ru-green-fr-noun-Q7YyHH6F Categories (other): Спортивные термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (в гольфе —зелёная площадка вокруг лунки): ?

Noun [Шведский]

Etymology: Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти». Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., green [singular], greenen [plural], greener, greenerna, Р., greens [singular], greenens [plural], greeners, greenernas
  1. грин, в гольфе — зелёная площадка вокруг лунки
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: greenfee, greenfeemedlem, greenkeeper
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "artificial"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "red"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "experienced"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зелёный цвет/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экология/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "green onions"
    },
    {
      "word": "turn green with envy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти». Англ. green — из др.-англ. grene (более ранняя форма — groeni), родств. др.-англ. growan «расти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "natural"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absinthe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absinthe green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apple-green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aquamarine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avocado"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beryl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bottle green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "celadon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "citrine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "citron"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cyan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emerald"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emerald green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eucalyptus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harlequin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hazel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "honeydew"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jade"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jungle green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kelly green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laurel green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lime"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lime green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "malachite"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mantis"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mint"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "olive"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pea green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sea green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spring green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "teal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "turquoise"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "virid"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greeny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "greenish"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "greenly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:39 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Тогда повелел им рассадить всех отделениями назеленой траве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зелёный, зелёного цвета"
      ],
      "id": "ru-green-en-adj-Ye-jPVH0"
    },
    {
      "glosses": [
        "покрытый зеленью, покрытый растительностью"
      ],
      "id": "ru-green-en-adj-KuYXbhMg"
    },
    {
      "glosses": [
        "овощной, растительный (о пище)"
      ],
      "id": "ru-green-en-adj-Jc5Td2Om",
      "raw_glosses": [
        "перен. овощной, растительный (о пище)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "With climate change hard upon us, a new green movement is taking shape, one that embraces environmentalism’s concerns but rejects its worn-out answers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экологичный, экологический, поддерживающий защиту окружающей среды"
      ],
      "id": "ru-green-en-adj-pIP-UWtG",
      "raw_glosses": [
        "перен. экологичный, экологический, поддерживающий защиту окружающей среды"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The apricots and persimmons were still green too, none of them ready to eat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зелёный, незрелый, сырой"
      ],
      "id": "ru-green-en-adj-RlCpUTEn",
      "raw_glosses": [
        "перен. зелёный, незрелый, сырой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He would later be a guy I valued highly, but at this point he was a green rookie and so nervous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой; неопытный"
      ],
      "id": "ru-green-en-adj-Pl5BhOif",
      "raw_glosses": [
        "перен. молодой; неопытный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-uk-green.ogg/En-uk-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-green.ogg/En-us-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "США, Канада"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-green.ogg/En-au-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ecological"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "amateur"
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зелёный цвет/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Радуга/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Экология/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично green I.",
  "forms": [
    {
      "form": "green",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "color/colour"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "object"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "place"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "profession"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "activist"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "human"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зелёный цвет; зелёная краска"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-6~Rn5U0I"
    },
    {
      "glosses": [
        "предмет, вещь, объект зелёного цвета"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-DR6xHX-x"
    },
    {
      "glosses": [
        "луг, лужайка, парк"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-pmibVwn3"
    },
    {
      "glosses": [
        "деньги, бабки, зелень (перен.)"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-aFTuf4ZQ",
      "raw_glosses": [
        "амер., жарг. деньги, бабки, зелень (перен.)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "эколог"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-~6UUFL6G"
    },
    {
      "glosses": [
        "«зелёный», сторонник защиты окружающей среды"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-zQtEVGGr"
    },
    {
      "glosses": [
        "новичок; неопытный человек"
      ],
      "id": "ru-green-en-noun-DTkP8hiO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-uk-green.ogg/En-uk-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-green.ogg/En-us-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "США, Канада"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-green.ogg/En-au-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "money"
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы окрашивания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично green I.",
  "forms": [
    {
      "form": "green",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "greened",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "greened",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "greening",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "становиться зелёным, делаться зелёным, зеленеть (в разн. знач.)"
      ],
      "id": "ru-green-en-verb-ixo0MBgI"
    },
    {
      "glosses": [
        "красить в зелёный цвет, зеленить"
      ],
      "id": "ru-green-en-verb-P5WGpi-b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-uk-green.ogg/En-uk-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-green.ogg/En-us-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "США, Канада"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-green.ogg/En-au-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гольф/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пространство/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "green",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "в гольфе —зелёная площадка вокруг лунки",
      "word": "?"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa balle est tombée dans le green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в гольфе —зелёная площадка вокруг лунки"
      ],
      "id": "ru-green-fr-noun-Q7YyHH6F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrin"
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гольф/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пространство/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "green",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "greener"
    },
    {
      "form": "greenerna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greenens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "greeners"
    },
    {
      "form": "greenernas"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenfee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenfeemedlem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenkeeper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/sv",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Статьи без примеров употребления",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грин, в гольфе — зелёная площадка вокруг лунки"
      ],
      "id": "ru-green-sv-noun-O2AXPxX2"
    }
  ],
  "word": "green"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "artificial"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "red"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "experienced"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Зелёный цвет/en",
    "Молодость/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова германского происхождения/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Экология/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "green onions"
    },
    {
      "word": "turn green with envy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти». Англ. green — из др.-англ. grene (более ранняя форма — groeni), родств. др.-англ. growan «расти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "natural"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absinthe"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "absinthe green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apple-green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aquamarine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "asparagus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avocado"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "beryl"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bottle green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "celadon"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "citrine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "citron"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "cyan"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emerald"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emerald green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eucalyptus"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "harlequin"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hazel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "honeydew"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jade"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jungle green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kelly green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laurel green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lime"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lime green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "malachite"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mantis"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mint"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "olive"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pea green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sea green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spring green"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "teal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "turquoise"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "virid"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greeny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "greenish"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "greenly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«Евангелие от Марка», 6:39 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.",
          "title": "Евангелие от Марка",
          "translation": "Тогда повелел им рассадить всех отделениями назеленой траве."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зелёный, зелёного цвета"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покрытый зеленью, покрытый растительностью"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "овощной, растительный (о пище)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. овощной, растительный (о пище)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "With climate change hard upon us, a new green movement is taking shape, one that embraces environmentalism’s concerns but rejects its worn-out answers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экологичный, экологический, поддерживающий защиту окружающей среды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. экологичный, экологический, поддерживающий защиту окружающей среды"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The apricots and persimmons were still green too, none of them ready to eat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зелёный, незрелый, сырой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. зелёный, незрелый, сырой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He would later be a guy I valued highly, but at this point he was a green rookie and so nervous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "молодой; неопытный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. молодой; неопытный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-uk-green.ogg/En-uk-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-green.ogg/En-us-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "США, Канада"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-green.ogg/En-au-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ecological"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "amateur"
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Зелёный цвет/en",
    "Молодость/en",
    "Омонимы/en",
    "Профессии/en",
    "Радуга/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Экология/en"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично green I.",
  "forms": [
    {
      "form": "green",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "color/colour"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "object"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "place"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "profession"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "activist"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "human"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "зелёный цвет; зелёная краска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предмет, вещь, объект зелёного цвета"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "луг, лужайка, парк"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "деньги, бабки, зелень (перен.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "амер., жарг. деньги, бабки, зелень (перен.)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "эколог"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "«зелёный», сторонник защиты окружающей среды"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "новичок; неопытный человек"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-uk-green.ogg/En-uk-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-green.ogg/En-us-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "США, Канада"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-green.ogg/En-au-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "money"
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы окрашивания/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично green I.",
  "forms": [
    {
      "form": "green",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "greened",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "greened",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "greening",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "становиться зелёным, делаться зелёным, зеленеть (в разн. знач.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "красить в зелёный цвет, зеленить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-uk-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-uk-green.ogg/En-uk-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹin",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/En-us-green.ogg/En-us-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "США, Канада"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-green.ogg",
      "ipa": "ɡɹiːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-au-green.ogg/En-au-green.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-green.ogg",
      "raw_tags": [
        "Австралия"
      ]
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    "Гольф/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пространство/fr",
    "Слова германского происхождения/fr",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "green",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "в гольфе —зелёная площадка вокруг лунки",
      "word": "?"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sa balle est tombée dans le green."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в гольфе —зелёная площадка вокруг лунки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡrin"
    }
  ],
  "word": "green"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Гольф/sv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Общий род/sv",
    "Пространство/sv",
    "Слова германского происхождения/sv",
    "Слова из 5 букв/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "Заимств. из англ. green, от зап.-герм. *gronja-, от кот. в числе прочего произошли: англ. green, нем. grün, нидерл. groen, фризск. grien, исл. grænn, шв. grön, датск. grøn. Из прагерм. *gro- «расти»; восходит к праиндоевр. *ghre- «расти».",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "green",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "greener"
    },
    {
      "form": "greenerna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "greens",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "greenens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "greeners"
    },
    {
      "form": "greenernas"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenfee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenfeemedlem"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "greenkeeper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/sv",
        "Статьи без примеров употребления"
      ],
      "glosses": [
        "грин, в гольфе — зелёная площадка вокруг лунки"
      ]
    }
  ],
  "word": "green"
}

Download raw JSONL data for green meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.